옛날 먼 중국에 원앙 한 마리가 살고 있었습니다. 이 오리는 그의 연인에게 특별한 선물을 주고 싶었지만 무엇이 그녀를 기쁘게 할지 몰랐기 때문에 매우 슬펐습니다. 어느 날 밤, 보름달이 뜨자 연못을 공유하던 개구리들은 그가 사랑하는 사람에게 줄 아름다운 수련 꽃다발(귀하고 아름다운 연꽃)을 모아주기로 결심했다. 개구리들은 3인 1조로 나뉘어 백합장에서 백합장으로 정신없이 뛰어다녔는데, 각 팀은 가장 아름다운 연꽃 부케를 모으려고 했다.

이 미친 개구리 도약을 다시 체험하고 상대편 개구리를 도와 팀을 승리로 이끌 수 있습니다 - 그들은 당신을 위해 똑같이 할 수 밖에 없습니다. 어쨌든 그러길 바라자!

원래 1996년 게임 캐비닛 웹사이트에 연꽃으로 출판되었다.

에센 2003에서 유로게임즈 / 데카르츠 도이칠란트가 중국 문과 로터스블룸이라는 제목으로 출판했다.

2008년 클루츠의 "세계에서 가장 위대한 15가지 보드 게임"이라는 책에서 다시 출판되었다.

Once upon a time, in far-off China, there lived a mandarin duck. This duck was very sad because he wanted to give his sweetheart a special gift, but didn't know what would please her. One night, when the moon was full, the frogs that shared his pond decided to help him by gathering a beautiful bouquet of water lily blossoms (the rare and beautiful lotus flowers) for him to give his beloved. The frogs divided into teams of 3, and hopped frantically from lily pad to lily pad, each team trying to gather the most beautiful lotus blossom bouquet.

Relive this loony leap-frog race and lead your team to victory by aiding your opponents' frogs - who can't help but do the same for you. Well, let's hope so, anyway!

Originally published 1996 as Flower of the Lotus at The Game Cabinet website.

At Essen 2003 published under the titles China Moon and Lotusblume by Eurogames / Descartes Deutschland.

Republished in 2008 in Klutz's book of the The 15 Greatest Board Games in the World.