"산젠세카이노 가라수 우 코로시, 누시를 아사네가 시테미타이" ("로 번역)이 노래는 1800년대 중반 홍등가에서 한 손님이 부른 노래다. 다카스기 신사쿠는 메이지 유신의 중심 인물로 파란만장한 삶을 살았다. 속담은 "을 의미한다.까마귀가 울면 나는 이곳을 떠나야 해요. 전 세계 까마귀를 죽여야 한다고 해도 당신과 조금만 더 있고 싶어요.이 노래는 짧은 시간이라도 애정 어린 시간이 길었으면 하는 그의 간절한 마음을 표현하고 있다.

산젠 세카이 게임에서 나는 당신과 조금 더 함께하기 위해 세상의 모든 까마귀들을 죽일 것입니다. 이제 최신판에는 까마귀 오버킬이라는 제목이 붙었습니다. 플레이어들은 홍등가에서 손님들을 연기합니다. 많은 새들이 각각의 선수들 앞에 모입니다. 선수들은 새들이 우는 것을 막기 위해 새들을 죽이거나 움직여야 한다. 선수가 보는 앞에서 새가 울면, 그 선수는 집으로 돌아가기 위해 홍등가를 떠나야 한다. 홍등가에서 가장 오래 머물 수 있는 플레이어가 승리합니다.

좀 더 자세히 말하자면, 플레이어들은 까마귀, 워블러, 수탉의 울음소리에 의해 홍등가에서 가장 늦게 불려나온 사람이 되려고 시도한다. 이 게임은 타임 보드와 함께 두 개의 카드 &mdash, 새, 샤미센 &mdash로 구성되어 있다. 각 회전은 다음 순서를 따릅니다.


카드는 양쪽 갑판에서 뽑습니다. 샤미센 카드가 손에 들어가는 동안 새들은 현재 플레이어의 앞에 있는 테이블에 놓여 있다.
샤미센 카드는 새를 제거하기 위해 연주된다.
남은 새가 울지 않고 현재 선수가 탈락하는지를 타임보드에 체크한다.


차례는 한 선수가 남아서 승자로 선언될 때까지 계속된다.

"Sanzen-sekai no karasu wo koroshi, nushi to asane ga shitemitai" (translated as "I'd kill all the crows in the world to sleep with you in the morning") is an old song sung at a red-light district in the mid-1800s by one guest: Takasugi Shinsaku, a central figure of the early Meiji Restoration who lived a turbulent life. The saying means, "When a crow cries, I must leave this place. Even if I must kill crows all over the world, I want to stay with you a little while longer." The song expresses his longing for amorous time to be prolonged for even just a short while.

In the game Sanzen Sekai: I'd kill all the crows in the world to be with you a little longer, now titled Crows Overkill in its newest edition, players roleplay guests in a red-light district. Many birds gather in front of each player. The players must kill or move birds to prevent them from crying. If birds in front of a player cry, that player must leave the red-light district to go home (i.e. drop out of the game). The player who manages to stay in the red-light district for the longest time wins.

In more detail, players attempt to be the last one called away from the red-light district by the cry of crows, warblers, and roosters. The game consists of two decks of cards — birds and shamisen — along with a time board. Each turn follows this sequence:


Cards are drawn from both decks. Birds are placed on the table in front of the current player, while shamisen cards go into their hand.
Shamisen cards are then played to eliminate birds.
A check is made against the time board to see whether the remaining birds cry and the current player is eliminated.


The turns continue until one player remains in the game and is declared the winner.