다이브다이스 글은 평소에 자주 보고 있습니다
좋은 의견들도 많아서 도움이 많이 되고 있답니다.
한글화에 대해 어떤 비판도 달게 받을 자세가 되어있습니다.
밑의 의견들이 모두 일리가 있다고 생각됩니다.
오히려 많은 관심에 정말 감사드리고 있어요 ^^
다음 글은 단지 개인적인 조그만 생각일뿐이지만 참고가 되었으면합니다.

많은 분들이 할리갈리, 카르카손, 탤리호등등 이런 게임에 무슨 한글화가 필요하냐라고 하십니다.
하지만 좀더 눈높이를 맞출 필요가 있지요
많은 게임들의 연령대가 6세-8세 이상의 누구나 즐길수 있다고 표시되어있습니다.
하지만 실상은 그렇지 못합니다.
6-8살의 어린이는(혹은 그이상도) 스스로 이러한 게임을 즐기고 있지 못합니다.
영문 해석이 안되는(때로는 독어) 분들은 도움을 받거나 까페에 가거나 해서 배워야 하고
또 간혹 배울 기회가 있더라도 한번 배운것을 정확히 기억하기란 무척 어려운 일입니다.
이때문에 간단한 게임들도 에러플레이가 양산되고 있는 실정입니다.

보드게임의 진정한 문화 보급, 저변이 확산되기 위해서는 공식적인 한글화는 필수적 단계입니다.
이렇게 봤을때 가장 한글화가 가장 시급한 게임은 역시 남녀노소 누구나 할수 있는 간단한 게임부터 한걸음씩 나아가야 합니다.

처음 발을 딛게 되는 문턱을 낮추는 일이 가장 중요하다고 생각합니다 ^^