게시자:

국왕의 은퇴 발표와 함께, 후계자를 위한 피루엣이 시작됩니다! 코블러에서 요리사, 화가, 팔라딘, 데뷔란테, 공작부인에 이르기까지 그의 신하들은 모두 성에서 왕위를 계승하기 위해 분주히 움직인다. 네가 가장 좋아하는 사람 중 하나가 왕좌에 오를 수 있어 하지만, 조심하세요! 그것은 왕관을 얻기 위해 적절한 시간에 적절한 장소에 위치하기 위해 영리한 기동과 선택적인 위치가 요구될 것입니다!

상자에서:

폐하께서 은퇴하셨습니다! 팔라딘, 요리사, 화가, 그리고 왕국의 다른 모든 주제들은 왕위를 계승하기 위해 분주하게 움직인다. 제대로 된 수를 써서 가장 좋아하는 사람을 왕좌에 앉혀라!

규칙에서:

왕 만세! 8세 이상의 3-6명의 선수를 위한 허풍과 감점 게임입니다. 군림하는 데 지친 계몽된 군주 블라디미르 미리티로는 그의 신하들 중에서 그의 후계자를 선택하기로 결정했다. 선수들은 그들이 가장 좋아하는 것을 조언하고 그들 중 한 명을 새로운 왕으로 추대하려고 노력함으로써 이 결정에 그를 돕고 있다.

From the publisher:

With the announcement of the King's retirement, the pirouette for succession begins! All of his subjects from cobbler to cook, painter to paladin, debutante to duchess bustle about the castle in preparation for the succession. One of your favorites can attain the throne. But, beware! It will require clever maneuvering and selective positioning to be in the right place at the right time to achieve the crown!

From the box:

The King has retired! Paladins, cooks, painters and all the other subjects in the kingdom bustle about for the succession. Play your cards right and bring your favorite to the throne!

From the rules:

Long live the king! A bluff and deduction game for 3-6 players, age 8 and up. The enlightened monarch Vladimir Miritiro, tired of reigning, has decided to choose his successor among his subjects. The players are helping him in this decision by advising their favorites and trying to crown one of them as the new king.