이 게임은 2001년 여름에 수집 가능한 게임 & 인용문으로 처음 출시되었다.Vortex"는 2001년 봄에 취미 산업에 배포되는 무료 데모 키트와 함께 홍보되었다. "Vortex"는 나중에 보드"범주로 "hexagon 매스의 다른 게임들에 영감을 줄 수 있는 기발한 연결 헥사곤-as-board 게임 시스템을 사용했다.

FFG 웹 사이트:

Maelstrom은 고정형 독립형 2-4 플레이어 보드 게임으로, 볼텍스 판타지 배틀 게임의 모든 공통 및 스타터 플랫을 포함하고 있다. Maelstrom은 수집성을 싫어하는 전략 보드 게이머들이 게임을 경험할 수 있는 완벽한 방법이며, 보텍스 팬들이 자신의 컬렉션을 채울 수 있는 이상적인 방법이다.

공허의 주인님들은 전쟁 중이십니다. 볼텍스의 힘을 이용해 강력한 동맹군을 모집하고 땅, 도시, 야수의 노예로 삼으며 존재의 구조에 구멍을 낸다. 마법, 상상할 수 없는 힘을 가진 생명체, 파괴의 엔진은 볼텍스에 묶여 있고 똑같이 마스터들 간의 치열한 싸움에 휩싸인다.

디스크워즈 크리에이터 톰 졸리와 크리스찬 T가 디자인했습니다. 페테르센, 마엘스트롬은 플레이어가 아군, 토지, 유물을 추가하여 볼텍스를 둘러싼 공백을 메우면서 성장하는 독특한 육각형 타일 게임 필드를 이용한 판타지 배틀, 마법, 자원 관리 게임이다. 게임플레이는 빠르고 격렬하며 플레이어는 전장에 대한 지배력을 얻고자 하며 전략적으로 배치된 각각의 타일로 볼텍스의 기초를 형성한다. 오직 한 사람만이 공백을 다스릴 수 있다. 줄래?­

이것은 수집 불가능한 포맷으로 포장된 보텍스 게임입니다. 그 상자에는 많은 타일이 들어 있다. 볼텍스에는 총 92개 "평면" 타일(16개 "고정", 38개 "표준", 38개 "rare)가 포함되어 있으며, 이 상자에는 고정 및 표준 플랫(총 54개 플랫)이 모두 포함되어 있다. 볼텍스에서처럼 이벤트와 유물은 이 게임에 포함되지 않습니다(모든 이벤트와 유물은 희귀함). 그렇지 않으면 Vortex와 같은 게임이며, Vortex 부스터 팩을 이 게임에 추가하여 컬렉션을 늘릴 수 있습니다. 말이 나왔으니 말인데, 정말 그럴 필요 없어요. 이벤트들은 게임 경험을 더해주지만, 꼭 필요한 것은 아닙니다. 이 게임은 더 이상 구매하지 않아도 완전한 게임입니다.

확장 기준:

메일스트롬 확장팩

This game was originally published in the summer of 2001 as collectible game "Vortex", and was promoted with free demo-kits distributed to the hobby industry in the spring of 2001. "Vortex" used a clever connected-hexagons-as-board game system that would later inspire other games in the "hexagon mass as a board" category.

From the FFG Website:

Maelstrom is a fixed, stand-alone 2-4 player board game that contains every common and starter flat from the Vortex fantasy battle game - 54 flats in all, over 150 tiles. Maelstrom is the perfect way for strategy board gamers who don't like collectibility to experience the game, and is an ideal way for Vortex fans to fill out their collections.

The Masters of the Void are at war. Using the powers of the Vortex, they tear holes in the fabric of existence, recruiting powerful allies and enslaving lands, cities, and beasts of the wild. Magic, creatures of unimaginable power, and engines of destruction are bound to the Vortex and equally engulfed in the bitter struggle between the Masters.

Designed by Diskwars creators Tom Jolly and Christian T. Petersen, Maelstrom is a game of fantasy battles, magic, and resource management using a unique hexagonal tile game field that grows as players add allies, land, and relics to fill the void that surrounds the Vortex. Game play is fast and furious, as players seek to gain mastery over the battlefield, shaping the very foundation of the Vortex with each strategically placed tile. Only one can rule the void. Will you?"

This is the game Vortex, packaged in a non-collectible format. The box contains a ton of tiles. Vortex includes 92 "flats" of tiles total (16 "fixed", 38 "standard", and 38 "rare); this box contains all of the fixed and standard flats (for a total of 54 flats). Note that events and relics are not included in this game, as they are in Vortex (all events and relics are rare). Otherwise, it's the same game as Vortex, and you can even add Vortex booster packs to this game to increase your collection. That having been said, you really don't need to. Events DO add to the game experience, but they're not necessary -- this is a complete game without any further purchases.

Expanded by:

Maelstrom Expansion Pack