트라야누스 황제는 포룸 트라야눔이라는 기념비를 영원히 세울 계획이다. 그것은 당당한 태도로 옵티무스 왕자로서의 그의 성공을 증명하기 위해서 뿐만 아니라 로마의 명예로운 시민들의 안녕과 명성을 증진시키기 위해서 로마 세계가 본 가장 크고 영광스러운 황제의 포럼이 될 것이다.

포룸 트라야누스에서, 각 플레이어들은 트라야누스가 직접 세운 콜로니아를 통치하고, 따라서 로마 제국 전체에서 가장 높은 지위의 도시들 중 하나의 우두머리이다. 플레이어들은 자신들만의 콜로니아를 최적으로 개발하려고 노력하면서도 동시에 황제의 건설 프로젝트를 최선을 다해 지원하는 데 실패해서는 안 된다. 가장 성공적인 선수는 임기가 만료된 후 황제를 둘러싼 유명하고 강력한 인물의 작은 모임에 들어갈 수 있습니다.

Emperor Trajan plans to have a monument built for eternity: the Forum Trajanum. It is supposed to become the biggest and most glorious Emperor's forum that the Roman world has ever seen — not only in order to demonstrate his success as Princeps Optimus in an imposing manner, but also to foster the well-being and the fame of the honorable citizens of Rome.

In Forum Trajanum, each player governs a Colonia, founded by Trajan himself, and thus is the head of one of the highest-ranking cities in the entire Roman Empire. While the players try to optimally develop their own Colonia, they should not fail in supporting the Emperor's building project to the best of their abilities at the same time. The player who is most successful in doing so will — after expiry of their term of office — be admitted to the small circle of illustrious and mighty personalities surrounding the Emperor.