타임밤 에볼루션(TimeBomb Evolution)은 타임밤에서 파생된 게임이다.

이 게임에서, 플레이어들은 비밀리에 테러리스트나 SWAT 장교라는 역할을 배정받는다. 그런 다음 카드는 각 플레이어에게 지급됩니다. 그들은 카드를 보고 무작위로 카드를 엎어 놓습니다. SWAT는 모든 성공 카드를 공개하여 시한폭탄을 해제하면 함께 승리합니다.

각 턴마다, 한 선수는 다른 선수 앞에서 카드를 선택하고 그것을 드러낸다. 성공 카드라면 SWAT는 승리에 가까워진다. 그렇지 않으면 위협 카드이며 색상에 따라 위협 효과가 활성화됩니다. 같은 색깔의 네 가지 위협이 드러나면 테러리스트들이 함께 승리한다.

선수들은 누구의 카드가 공개되어야 하는지에 대해 토론할 수도 있지만, 테러리스트들이 SWAT 팀을 오도할 수 있다는 것을 주목해야 한다.

•••

スワットとテロリストが時限爆弾を解除する正体隠匿ゲームです。
前作タイムボムのシステムで、より複雑な時限爆弾の解除に挑みます。
地ガン爆弾を解除できたらスワットチームの勝利、爆発したらテロリストチームの勝利となります。

タイムボムエボリューション (TimeBomb Evolution) is a game derived from TimeBomb.

In the game, players are secretly assigned a role which is either a terrorist or a SWAT officer. Then cards are dealt to each player. They look at their cards and randomly place the cards face-down in front of them. SWATs win together if they deactivate the time bomb by revealing all of the SUCCESS cards.

Each turn, a player chooses a card in front of another player and reveal it. If it is a SUCCESS card, SWATs get closer to winning. Otherwise it is a threat card, and its threat effect is activated according to its color. Terrorists win together if four threats of the same color are revealed.

Players may discuss whose card should be revealed, but they should be noted that terrorists may be misleading SWATs.

•••

スワットとテロリストが時限爆弾を解除する正体隠匿ゲームです。
前作タイムボムのシステムで、より複雑な時限爆弾の解除に挑みます。
地ガン爆弾を解除できたらスワットチームの勝利、爆発したらテロリストチームの勝利となります。