아그라, 인도: 올해는 악바르 대왕으로 널리 알려진 아부-파트 잘랄-우딘 무함마드의 30번째 생일이다. 악바르는 그의 아버지 후마윤의 뒤를 이어 인도 무굴 왕조의 세 번째 통치자이다. 그의 섭정인 바이람 칸의 지도 아래 아크바르는 인도의 무굴 영토를 확장하고 강화했다. 아크바르는 무굴족의 군사적, 정치적, 문화적, 경제적 지배로 인해 고다바리 강 이북의 거의 모든 인도 대륙을 포함하도록 자신의 제국을 확장시켰다.

거대한 무굴국가를 통합하기 위해 아크바르는 중앙집권적인 행정 체계를 구축했다. 아크바르는 비이슬람 신민들의 지지를 얻은 법을 통과시킴으로써 제국의 평화와 질서를 지켜왔다. 악바르는 부족간의 유대관계와 이슬람 국가 정체성을 회피하며 자신의 영토를 통합하기 위해 노력해왔다. 무굴족의 페르시아어 문화는 악바르에게 신에 가까운 지위를 부여했다.

전국의 유명 인사들과 사절들이 아크바의 생일 축하를 위해 오는 중이다. 야망 있는 지주로서, 당신은 이것을 그냥 지나칠 수 없습니다. 축제는 당신의 위상과 부를 높일 수 있는 절호의 기회입니다.

아그라에 있는 당신의 땅에서, 당신은 목화와 강황을 경작하고 수확합니다. 당신은 나무를 생산하는 숲과 작지만 수익성이 좋은 사암 채석장을 소유하고 있습니다. 상품을 거래하고 가공함으로써, 당신은 더 많은 사치품을 얻을 수 있고, 그들이 수도로 들어올 때 명사들을 유혹하는 데 사용될 것이다. 물론 경쟁자들도 같은 계획을 가지고 있습니다. 악바의 생일이 다가오면 그들을 앞지르기 위해 지혜를 발휘해야 합니다.

(게시자의 설명)

Agra, India: The year is 1572; this year marks the 30th birthday of Abu'l-Fath Jalal-ud-din Muhammad, popularly known as Akbar the Great. Akbar is the third ruler of India's Mughal dynasty, having succeeded his father, Humayun. With the guidance of his regent, Bairam Khan, Akbar has expanded and consolidated India's Mughal domains. Using his strong personality and skill as a general, Akbar has enlarged his Empire to include nearly all of the Indian subcontinent north of the Godavari River; his presence is felt across the entire country due to the Mughals' military, political, cultural, and economic dominance.

To unify the vast Mughal state, Akbar has established a centralized system of administration; conquered rulers are conciliated through marriage and diplomacy. Akbar has preserved peace and Order throughout his empire by passing laws that have won him the support of his non-Muslim subjects. Eschewing tribal bonds and Islamic state-identity, Akbar has striven to unite his lands. The Mughals' Persian-ized culture has afforded Akbar near-divine status.

Notables and emissaries from all over the country are on their way for Akbar's birthday celebration. As an ambitious landowner, you cannot let this pass; the festivities are a golden opportunity for you to rise in stature and wealth.

On your land in Agra, you cultivate and harvest cotton and turmeric. You possess a forest from which you produce wood, as well as a small, but very profitable sandstone quarry. By trading and processing your wares, you can obtain more luxurious goods, which you will then use to woo notables as they make their way into the capital. Of course, your rivals have the same plan; you must use your wits to outsmart them as Akbar's birthday draws near...

(Description from the publisher)