게시자의 규칙집에서 다음을 수행합니다.

15세기 초, "발견의 시대"가 포르투갈에서 시작되고 있었다. 리스본에서, 상인들은 큰 꿈을 가지고 있습니다. 그들은 서아프리카와의 무역상으로서 큰 기회를 얻으려고 노력한다. 이때 유럽인들은 아메리카 대륙에 대해 몰랐고, 서아프리카와 막 무역을 시작했다. 하지만 포르투갈에서는, "디나스티아 드 아비스"는 새로운 지역을 위해 그들의 상인들을 지원했다.

플레이어는 상인입니다. 그들은 킹스 & 인용구에 대한 영향력을 얻으려 한다.조안 I", "두아르테 I", "페드로&인용;와 &인용;헨리케". 선수들은 서아프리카, 마데이라, 아조레스로부터 요청받은 물품을 왕들에게 가져다준다. 그리고 그들은 또한 승무원을 추가하고, 다른 사람들의 지원을 받으며, &ldquo에서 수입을 걷습니다.Reals”.

각 플레이어는 자신의 크루 칩을 서아프리카 보드에 올려 자원을 얻는다. 지역을 개발함으로써 플레이어들은 왕들이 원하는 상품을 제공한다. 그 대가로, 그들은 그들을 도와줄 배와 모험가를 얻습니다. 플레이어는 또한 리스본 트랙을 따라 노블을 전진시켜 시장을 건설하고 크루를 수집합니다. 플레이어들은 또한 골드에 대한 대가로 지원 카드를 받는다.

각 왕은 최고의 상인들에게 헤알을 지급할 것이다. 모든 킹스가 수입을 지불하면, 경기는 종료되고 선수들은 최종 수입과 보너스를 받는다. 가장 부유한 선수가 승자입니다. 포르투갈 최고의 상인이 되려고 노력하세요!

From the publisher's rulebook:

At the beginning of the Fifteenth Century, "the Age of Discovery" was beginning from Portugal. In Lisbon, the merchants have big dreams. They try to get their big chance as a trader with West Africa. In this time, Europeans didn't know about the Americas, they had just started to trade with West Africa. But in Portugal, the "Dinastia de Avis" supported their merchants for the new area.

Players are merchants. They try to gain influence with the Kings "Joan I", "Duarte I", "Pedro" and "Henrique". The players bring the requested goods from West Africa, Madeira and Azores to the Kings. And they also add crews, get support from others, and collect income in “Reals”.

Each player gets resources by putting their own Crew chips on the West Africa boards. By developing the areas, players offer the goods sought by the Kings. In return, they gain Ships and Adventurers to help them. Players also advance their Nobles along the Lisbon track, building Markets, and collecting Crew. Players also get Support Cards in return for Gold.

Each King will pay out Reals to the best merchants. When all the Kings have paid income, the game ends and players collect a final income and bonuses. The richest player is the winner. Try to be the best merchant in Portugal!