보드게임 란초는 제2차 세계 대전 중이던 1943년 폴란드의 저명한 수학자이자 바르샤바 대학교 교수인 카롤 보르수크가 고안한 유명한 게임 슈퍼 파머의 여동생이다. 나치 점령 이후 바르샤바 대학은 문을 닫았고 교수는 실직했다. 그는 가족을 경제적으로 부양하기 위해 그 게임을 팔 생각을 해냈습니다. 점령된 바르샤바에서, "호도울라 즈비에르제크" (")게임이 알려지자 작은 동물농장 (–) –은 엄청난 인기를 끌었다. 전쟁이 끝난 뒤 게임은 잊혀졌고 1990년대에야 그랑나를 통해 다시 매장 진열대에 등장했다.

미카엘 스타이슈차크가 디자인한 란초는 카롤 보르수크를 추모하고 "의 성공을 기념하기 위해 만들어졌다.호도울라 즈비에르제크&k;, 인용. 슈퍼 파머. 란초는 카롤 보르수크의 오리지널 게임이 농부들이 그들의 동물을 잘 교환하고 번식시킬 뿐만 아니라 그들의 소를 방목할 목초지의 구매를 계획해야 하기 때문에 플레이어들에게 제시했던 가능성을 확장한다.
더 자세히 말하자면, 당신은 이 지역에서 가장 좋은 목장을 가지기 위해 동물을 기릅니다. 여러분은 동물들이 살 곳을 가지기 위해 목장을 삽니다. 당신의 동물들은 번식을 하고 이것은 당신에게 이익을 가져다 줍니다. 가치가 있다고 판단되면 동물을 다른 종류의 동물로 바꿀 수도 있고, 더 많은 동물을 위한 공간을 확보하기 위해 목장을 더 살 수도 있다. 이기기 위해서는 말, 소, 양, 토끼로 구성된 무리를 가장 먼저 모아야 합니다. 하지만 당신이 주의하지 않으면 모든 계획이 틀어지게 될 수 있습니다. 왜냐하면 근처의 숲에는 돌아다니고 있는 포식자들, 특히 늑대와 여우가 있기 때문입니다. 당신의 동물들은 쉽게 그들의 먹이가 될 수 있습니다.

재구상


슈퍼 파머

The board game Rancho is the younger sister of the well-known and acclaimed game Super Farmer, which was designed by Karol Borsuk (an eminent Polish mathematician and professor at Warsaw University) in 1943 during World War II. After the Nazi occupation of Warsaw, the university was closed and the professor lost his job. He came up with the idea to sell the game to financially support his family. In occupied Warsaw, "Hodowla zwierzątek" ("Little animal farm") – as the game was then known – became extremely popular. After the end of the war, the game was forgotten and it reappeared on store shelves only in the 1990s through Granna.

Rancho, designed by Michael Stajszczak, was made to honor the memory of Karol Borsuk and to commemorate the success of "Hodowla zwierzątek", a.k.a. Super Farmer. Rancho expands the possibilities which Karol Borsuk's original game presented to players as now farmers must not only exchange their animals well and breed them, but also plan purchases of pastures on which to graze their herds.
In more detail, you breed animals in order to have the best ranch in the region. You buy pastures so that your animals will have a place to live. Your animals breed and this brings you profit. You can convert animals to other types of animals if you decide it's worth it, or you can buy more pastures to have space for more animals. To win, you must be the first to collect a herd consisting of at least a horse, a cow, a sheep, and a rabbit. But all your plans can go awry if you are not careful because in the nearby forest there are prowling predators, specifically a wolf and a fox. Your animals can easily become their prey...

Reimplements


Super Farmer