이 미니 게임은 FGU의 워게임 잡지 3호에서 발췌한 것입니다. 마이완드 전투는 제2차 아프간 전쟁에서 일어났으며 부족의 비정규군과 아프간군에 맞서 영국과 인디언을 구했다.

마이완드 전투는 이번 호 WARGAMIING 호에서 지도판을 사용하여 진행됩니다. 조각이나 카운터는 이 잡지에 삽입된 카드에 있으며, 반드시 잘라서 사용해야 합니다. 파란색 카운터는 영국군과 인도군을, 검은색 카운터는 아프간 정규군을, 회색 카운터는 아프간군의 비정규군을 나타낸다. 지도는 마이완드 동쪽 2마일 지역을 보여준다.

지도판은 전투 지역을 나타내며 다음과 같은 특징이 있다.

지도판의 남동쪽 지역에 있는 키그 마을입니다.

옅은 그늘진 지역은 전쟁터에서의 움직임을 크게 방해한 계곡의 위치를 보여준다.

지도에서 북동쪽에 있는 파선은 아프가니스탄 설정—up 지역을 나타낸다. 지도의 남서부에 있는 점선은 영국의 세트—on 지역을 나타낸다.

다음 기호들은 그림과 같이 영국의 시설을 나타내며 지도판의 남서부 지역에 정지해 있다.

This mini-game is taken from FGUs Wargame magazine #3. The Battle of Maiwand took place in the second Afghan war and pits the British and Indians against the tribal irregulars and Afghan forces.

Battle of Maiwand is played using the mapboard in the center of this issue of WARGAMIING. The pieces or counters are found on the card inserted in this magazine and must be cut apart. The blue counters represent the British and Indian forces while the black counters represent the Afghan regulars and the gray counters represent the tribal irregulars of the Afghan forces. The map shows the area two miles east of Maiwand.

The mapboard shows the area of the battle and has the following characteristics:

The village of Khig in the South East area of the mapboard.

The lightly shaded areas show the location of a ravine which greatly hindered movement on the battlefield.

The dashed line in the North East of the map indicates the area of Afghan set—up. The dotted line in the South West portion of the map indicates the British set—on area.

The symbols that follow represent British facilities as indicated and are stationary in the South Western part of the mapboard.