게시자가 번역한 게임 설명:

지구 반대편에 있는 신비로운 문화 - 이스터 섬의 라파누이!

강력한 부족장이 되어 다음에 여러분의 마을에 봉사할 가치 있는 부족원을 결정하세요. 벌목꾼, 사제, 사냥꾼, 채집꾼. 아니면 다른 어떤 것보다 더 가치 있는 인상적인 석상을 세우시겠습니까?

게임 시스템은 세련되고 참신하다. 일반 디스플레이에서 한 장의 카드를 꺼내어 – 아래에 있는 카드를 드러내면 모두에게 재앙이 될 수 있습니다! 옳은 결정을 내리고 신들로부터 약간의 호의를 얻는 자만이 그의 부족을 영원한 영광으로 이끌 것이다.

Translated game description from the publisher:

Plunge into a mysterious culture at the other end of the world - Rapa Nui, Easter Island!

Become a powerful tribal chief and decide which valuable tribe members will next serve your village: loggers, priests or hunters and gatherers? Or would you rather erect an impressive stone statue more valuable than anything else?

The game system is refined and novel: Take one card from the general display and reveal the card lying underneath – which could be disastrous for all! Only those who make the right decisions and win a little favor from the gods will lead his tribe to eternal glory.