호넷은 동시 액션 선택과 이중 레이어 자원 시스템이 탑재된 영역 제어 게임이다. 게임보드는 다양한 크기의 꽃밭과 말벌 둥지가 있는 풍경을 나타내는 육각 타일로 만들어진 모듈식 보드이다. 플레이어들은 동일한 카드 한 벌을 가지고 있으며 각각의 카드는 여러 번 사용될 수 있다. 게임 턴마다, 플레이어들은 비밀리에 다른 플레이어와 동시에 드러나는 액션 카드를 고른다. 동작은 액션 카드의 숫자 순서로 해결되며, 각 플레이어는 게임 보드에 있는 자신의 말벌 중 하나에 동작을 할당한다. 말벌은 둥지에서 꿀을 생산하는데 사용되는 꽃밭에서 꿀을 모으기 위해 경쟁합니다. 각 말벌 둥지의 승자는 미리 정해진 순서에 따라 결정되며, 승자는 둥지에서 꿀을 가장 많이 가진 플레이어가 된다. 이 게임은 즉시 3개의 둥지를 정복하거나 게임이 끝날 때까지 가장 많은 양의 꿀을 생산하여 2개의 둥지를 획득함으로써 승리한다. 다양한 작업 카드의 특성은 높은 참가자 상호 작용을 보장하고, 여러 차례 턴을 미리 계획해야 하며, 교활한 전술적 움직임을 실행할 수 있게 한다. 쉽게 이해할 수 있는 규칙과 가변적인 게임 설정, 경쾌한 테마의 시선을 사로잡는 아트워크가 지속적이고 즐거운 게임 체험을 용이하게 한다.

상자 뒤로 텍스트:
호넷은 온 가족이 상대편의 움직임을 예상해야 하는 따끔한 전술 보드게임으로 때로는 허세도 부린다. 각 플레이어는 꽃밭을 빠르게 날아다니며 꿀을 최대한 많이 생산한다. 가장 인기 있는 꿀을 만드는 사람이 게임에서 이길 것입니다!

Hornet is an area control game with simultaneous action selection and a dual-layered resource system. The game board is a modular board built of hex tiles representing a landscape with fields of flowers and hornet nests of various sizes. The players have an identical deck of action cards and each card can be used multiple times. Each game turn, players secretly pick an action card that is revealed simultaneously with the other players. The actions are resolved in the numerical order of the action cards, with each player allocating the action to either one of their hornets on the game board. The hornets compete to collect nectar from the flower fields that is in turn used to produce honey in the nests. The winner of each hornet nest is resolved in a pre-determined order, with the winner being the player with the most honey in the nest. The game is won immediately by conquering three nests or by having won two nests by the end of the game with the highest aggregate amount of honey produced. The nature of the various action cards ensures high player interaction, causes a need for pre planning a number of turns ahead and allows the execution of cunning tactical moves. The easily comprehensible rules, variable game set-up and eye catching artwork with a cheerful theme facilitate an enduring and pleasant gaming experience.

Box back text:
Hornet is a stinging tactical boardgame for the entire family in which players need to anticipate the moves of their opponents and at times also bluff a bit. Each player controls a pair of hornets swiftly flying about in flower fields collecting nectar and producing as much honey as they possibly can. The buzziest honey maker will win the game!