Kinh Luoc은 2-4명의 플레이어를 위한 타일 쌓기 게임입니다. 당신은 Nguyen Hu Canh의 남한 사절단을 지원하는 장교인 Cai Bo입니다. 당신은 항만과 도시를 건설하고, 숲을 개간하고, 이민자들을 위한 밭을 경작할 권리가 주어질 것이다. 너의 일을 잘하면 사람들의 사랑을 받을 수 있을 거야.

게임 요약

게임은 3라운드로 진행되며, 각 라운드에는 빌드 단계와 보상 단계가 있습니다. 당신은 최대한 많은 점수를 얻으려고 할 것이고, 3라운드 마지막에 가장 많은 VP를 가진 사람이 승자입니다.

세팅하기 위해, 각자는 자신의 색깔로 된 15개의 타일 세트로부터 5개의 타일을 무작위로 가져갑니다. 이미 존재하는 동일한 유형의 건물에 연결하고 다른 플레이어의 1개 이상의 타일에 연결하는 두 가지 요구 사항을 충족하는 경우 테이블로 단일 타일을 재생합니다. 경기는 왼쪽에서 오른쪽으로 진행됩니다. 각 플레이어가 4개의 프로젝트 타일을 플레이한 후 5번째 타일을 위로 향하게 하고 라운드를 마칩니다.
라운드가 끝나면 플레이어는 VP를 모읍니다.

특수 타일: 세금 우편 타일. 이것은 4가지 종류의 건축존과 모두 연결할 수 있는 특별한 프로젝트 타일입니다. 세금 포스트를 테이블에 배치하면 연결된 각 프로젝트 타일로부터 VP 1개를 수집합니다.

게임이 끝나면 플레이어는 다음과 같은 이유로 보너스 포인트를 받게 된다.
도시의 모든 프로젝트 타일 연결(5VP)
세금 우편물 폐기(3VP)

—게시자의 설명(해당)

“kinh lược là trò chơi đặt thẻ dành cho 2-4 người chơi. 반쎄 làm cat cai bộ hỗ trợn h cnhu cản di vào phía Nam. 반삭트라오끼옹 xây dngng, 퀴호악các tấng, ph kh, 카이호앙렝 vàphát rungi dân.n. Hãy làm tốt c&oc coa mình vàban s; cạa códưc 주석 tưa ngưi dân

Tóm ttt trò쯔이

쯔이디엔라쫑 3 vòng, m&i vòng so cógia doan xây dựn vày dựn tưng. 반쎄움끼엠득니움nhiudi&t có thư, ngời chii có nhều VP nhiogi vòng 3 là ngii chiắngắng thắng.

도춘바, 미응오이응우nhiên 5 thẻ từ 15 th th cómàu cình. 쫑랏꼬아 mình, 반딧므트 두이트 làn vàp ứng d&c 2 yêu cu: ktt nii vớkhuet phu;쯔이룬롯뜨르ái는 ph phi를 불렀다. 사우끄이미응오이쯔이쯔이4호 프하크트라이엔꼬이엠ình, 호로이바이쓰티오오오크레이브5호 càktt th&uacreve;cònh
Vào cuii vòng, ngời chuii sii sẽ thu thp VPs

뜨득비엣: 쩐투에 Nó là mtt loaic t đ dặ biệt vì nó có t k kế nii vii tấ c 4 4 loaikhu v vc xây dngng. 키멧토동득쑤엉, nó sẽ thậ t 1 m vpi &occirc; d & án kết n&i vớoacute;

키ế트 트úc tròzii, ngời ơiưc tưdi:m cho:
킷노이미 ô d & án chúng trên Thành Ph ( (5 VP)
보부딘 (3 VP)”

—출판사의 설명

Kinh Luoc is a tile laying game for 2-4 players. You are a Cai Bo - an officer supporting Nguyen Huu Canh on his mission to the South. You will be given rights to construct ports and cities, reclaiming forests and plowing fields for immigrants. Do your job well and you will have the love of people.

Summary of game

The game takes place in 3 rounds, each round will have build phase and reward phase. You will try to earn as many points as you can , the player with the most VP at the end of round 3 is the winner.

To set up, each randomly takes 5 tiles from a set of 15 tiles in his color. On your turn, you play a single tile to the table if it meets 2 requirements: connect with a same type building already existing and connect with at least 1 tile of another player. (These conditions may be reviewed separately). The game will be played from left to right. After each player has played 4 project tiles, they discard face up the 5th tile and end the round
At the end of the round, players will collect VPs

Special tile: TAX POST TILE. It is a special project tile as it can connect with all 4 types of Building Zone. When a Tax Post is placed to the table it will collect 1 VP from each project tile that connects with it

At the end of the game, players are awarded a bonus point for:
Connect every project tile of them on the City (5 VPs)
Discard Tax Post (3 VPs)

—description from the publisher (translated)

“Kinh Lược là trò chơi đặt thẻ dành cho 2-4 người chơi. Bạn sẽ là một Cai bộ hỗ trợ Nguyễn Hữu Cảnh đi vào phía Nam. Bạn sẽ được trao quyền xây dựng, quy hoạch các trấn, phủ, khai hoang rừng và phát ruộng cho người dân. Hãy làm tốt công việc của mình và bạn sẽ có được sự tin tưởng của người dân

Tóm tắt trò chơi

Trò chơi diễn ra trong 3 vòng, mỗi vòng sẽ có giai đoạn xây dựng và giai đoạn nhận thưởng. Bạn sẽ cần kiếm được nhiều điểm nhất có thể, người chơi có nhiều VPs nhất ở cuối vòng 3 là người chiến thắng.

Để chuẩn bị, mỗi người lấy ngẫu nhiên 5 thẻ từ bộ 15 thẻ có màu của mình. Trong lượt của mình, bạn đặt một thẻ duy nhất lên bàn và phải đáp ứng được 2 yêu cầu: kết nối với khu vực phát triển cùng loại đã có và kết nối với ít nhất 1 ô của người chơi khác. (Các điều kiện này có thể được xem xét riêng). Chơi lần lượt từ trái sang phải. Sau khi mỗi người chơi đặt 4 thẻ phát triển của mình, họ loại bỏ thẻ thứ 5 còn lại và kết thúc vòng chơi
Vào cuối vòng, người chơi sẽ thu thập VPs

Thẻ đặc biệt: THẺ ĐỒN THUẾ. Nó là một loại thẻ đặc biệt vì nó có thể kết nối với tất cả 4 loại Khu vực xây dựng. Khi một thẻ Đồn Thuế được xuống, nó sẽ thu thập 1 VP từ mỗi ô dự án kết nối với nó

Khi kết thúc trò chơi, người chơi được thưởng điểm cho:
Kết nối mọi ô dự án của chúng trên Thành phố (5 VP)
Bỏ Bưu điện (3 VP)”

—description from the publisher