옛날 옛적에…
1289. 프랑스 왕국의 국경을 강화하기 위해, 박람회장 필립은 새로운 성을 짓기로 결정했다. 당분간 카일루스는 보잘것없는 마을에 불과하지만, 곧 거대한 전망에 이끌려 인부들과 장인들이 카트를 타고 몰려들 것이다. 건물 부지 주변으로 도시가 서서히 솟아오르고 있다.

플레이어는 마스터 빌더를 구현합니다. 왕의 성을 짓고 그 주변의 도시를 개발함으로써, 그들은 위신 포인트를 얻고 왕의 호감을 얻습니다. 성이 완성되면 가장 높은 위신을 얻은 플레이어가 승리합니다. 확장 케일러스 확장: 보석상은 제2판에 포함되었다.

각 차례에 따라 플레이어는 마을의 다양한 건물에 노동자를 배치하기 위해 돈을 지불합니다. 이 건물들은 플레이어들이 자원이나 돈을 모으거나 그 자원으로 건물을 짓거나 업그레이드할 수 있게 해준다. 플레이어들은 또한 자신의 자원을 사용하여 성 자체를 건설할 수 있으며, 더 많은 보너스를 제공하는 킹으로부터 포인트와 호의를 얻을 수 있다. 건물을 짓는 것은 플레이어가 자신의 건물을 사용할 때 보너스를 받기 때문에 게임 내내 약간의 즉각적인 포인트와 잠재적인 수입을 제공한다. 선수들이 선택한 건물은 모든 선수들이 이용할 수 있는 동작을 결정하기 때문에 경기 진행에 큰 영향을 미친다.신축 건물이 들어서면서 성에서 멀리 떨어진 도로를 따라 뻗어 모든 건물을 이용할 수 있는 것은 아니다. 플레이어는 프로보스트 마커의 움직임에 영향을 미치기 위해 돈을 지불함으로써 어떤 건물이 활성화되는지 어느 정도 제어할 수 있다. 마커의 마지막 위치는 그 턴을 사용할 수 있는 가장 최근의 건물입니다. 프로보스트 마커는 또한 게임의 끝을 결정하는 빌리프 마커의 움직임을 결정하는 데 도움을 준다. 일반적으로 플레이어가 건물을 많이 짓고 있고 프로보스트가 건물을 사용할 수 있도록 관대하게 허용하면 게임은 더 빨리 종료된다.

Once upon a time ...
1289. To strengthen the borders of the Kingdom of France, King Philip the Fair decided to have a new castle built. For the time being, Caylus is but a humble village, but soon, workers and craftsmen will be flocking by the cartload, attracted by the great prospects. Around the building site, a city is slowly rising up.

The players embody master builders. By building the King's castle and developing the city around it, they earn prestige points and gain the King's favor. When the castle is finished, the player who has earned the most prestige wins the game. The expansion Caylus Expansion: The Jeweller was included in the 2nd Edition.

Each turn, players pay to place their workers in various buildings in the village. These buildings allow players to gather resources or money, or to build or upgrade buildings with those resources. Players can also use their resources to help build the castle itself, earning points and favors from the king, which provide larger bonuses. Building a building provides some immediate points, and potentially income throughout the game, since players receive bonuses when others use their buildings. The buildings chosen by the players have a heavy impact on the course of the game, since they determine the actions that will be available to all the players.

As new buildings are built, they stretch along a road stretching away from the castle, and not all buildings can be used every turn. Players have some control over which buildings are active by paying to influence the movement of the Provost marker. The final position of the marker is the newest building that can be used that turn. The Provost marker also helps determine the movement of the Bailiff marker, which determines the end of the game. Generally, if players are building many buildings and the Provost is generous in allowing them to be used, the game ends more quickly.