네메시스 에프터매스&메딕팩 등이 킥익으로 묶여 있다보니 
아쉬운점이 많은데요.

이건 제작사 사정이니 어쩔 수 없는 부분이죠 ㅠㅜㅠ

그래서 타협안을 좀 건의해보려고 합니다.

원제작사에서도 혹시 추후에 네메시스 관련 추가 킥스 예정이 있다면 원제작사에 번역 자료 제공을 통해 킥스에서 직접 한글판을 구입 할 수 있도록 하는 방안은 어떤가요?

물론 코보게 측에는 큰 이득이 되지 못하는 방법이겠지만
번역 자료 제공에 대한 적정한 수수료을 받는 다던가
판매량에 따른 수익 배분 계약을 통해 최소한의 수익을 보전받는 방법도 있을 것 같아서요.

어떤 펀딩들은 스트레치골로 타언어판 제작을 걸어놓는 펀딩도 있던데 이런식으로 최소 수량 확보도 가능할것도 같구요.

번역이 불가능한 현 상황과 원제작사, 코보게의 입장은 충분히 이해하고 있으며, 어떤 불평이 아니라 이런 방식은 어떤지 또 가능성이 있는 방법인지 궁금해서 글을 올려봅니다.
아무래도 완전한 제품을 갖고 싶다는 보드게이머로서의 욕심에 이런 생각도 해보았습니다.